It’s never a bad year for too much bread.
|
Mai és mal any per massa pa.
|
Font: Covost2
|
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?
|
¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
|
Font: riurau-editors
|
Rye bread is a type of bread made with various proportions of flour from rye grain.
|
Pa de sègol o pa negre és un tipus de pa fet amb farina provinent del sègol en diferents proporcions.
|
Font: MaCoCu
|
Whoever wishes you bad, eat their bread and if they wish you good, eat their too.
|
A qui et vulga mal, menja-li el pa, i al que et vulga bé, també.
|
Font: Covost2
|
Society in every state is a blessing, but government even in its best state is but a necessary evil in its worst state an intolerable one; for when we suffer, or are exposed to the same miseries by a government, which we might expect in a country without government, our calamities is heightened by reflecting that we furnish the means by which we suffer!
|
La societat és en qualsevol estat una benedicció, però el govern fins i tot en el seu millor estat no és més que un mal necessari, en el seu pitjor estat un d’intolerable; perquè quan patim o som sotmesos per un govern a les mateixes misèries que podríem esperar trobar en un país sense govern, les nostres calamitats augmenten pensant que nosaltres mateixos proveïm els mitjans que ens fan patir!
|
Font: riurau-editors
|
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
It is eaten with bread or toast.
|
Es menja sobre pa o pa torrat.
|
Font: Covost2
|
God worked a miracle and the bread was turned into flowers.
|
Déu obrà un miracle i el pa es convertí, efectivament, en flors.
|
Font: MaCoCu
|
We put 4 eggs (one per person) in the pot and finally we cut very thin bread (we can fry this bread or not) and put it in the pot.
|
Posem 4 ous (un per persona) en l’olla i finalment tallem pa molt fi (aquest pa podem fregir-lo o no) i el posem en l’olla.
|
Font: MaCoCu
|
Capafonts retrieves a medieval bread oven
|
Capafonts recupera un forn de pa medieval
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|